-plat gesprek- : “Kom Schatttt, dan halen we ff n kaasje bij de supertje hier om het hoekje.
En daarna drinken we een borreltje, aan het barretje daar op het pleintje..”
Ja en nu de vraag … waar is dat plein, waar is die bar en wat is een supertje?
Er zijn diverse dingen waar Piet en Ik ons in de taalkundigheid der Nederlandschers ons erg aan kunnen
ergeren, irriteren, of gewoon heel hard om kunnen lachen.
Met name lachen als een boer met kiespijn om het gebruik van onze prachtige taal bij de jongeren hedendaags, want overal maar JE achter zetten dat slaat toch ook nergens op, zegt u nu eerlijk??
Oke u gelooft mij niet… dan volgt hier een nieuwsbericht waarin elk woord dat verkleind kan worden aangeduid zal worden met ‘je of tje’
————–
Bij het klimaatprotestje onlangs op het Utrechtsebaantje van de A12 in Den Haagje zijn in totaal 768
mensjes aangehouden.
De politie meldt dat daarvan nog twee mensjes vastzitten.
De twee activistjes zitten nog vast omdat hunnie volgens de politie hun identiteitjes niet willen
bekendmaken.
Zij werden aangehouden voor het treffen van voorbereidingshandelingetjes.
Extinction Rebellionnetje had opgeroepen om naar Den Haagje te komen om te protesteren tegen
overheidssubsidietjes voor fossiele brandstofjes als olie, kolen en gas.
Het gaat niet alleen om directe subsidietjes, maar ook om belastingvoordeeltjes en prijsondersteuningkjes.
————–
Een journalist haalde enkele voorbeelden aan van deze Nederlandse eigenaardigheid en ik vul het hier nog wat aan.
Af en toe wordt dit aparte woordgebruik aangehaald in artikelen, maar het schijn een onuitroeibaarheid te zijn in het Nederlands.
Het gaat hier over het overbodig gebruiken van verkleiningen en iets eigenlijk dubbel uitspreken waarvan de meeste taalgebruikers zich niet bewust zijn.
Ooit zat ik met een al jaren in Nederland wonende buitenlander die al Nederlander was en ook de taal best aankon.
Hij vertelde mij dat hij nog steeds af en toe in de lach schoot als er zelfs door nieuwslezers overbodige verkleinwoordjes gebruikt werden.
Zoals in de volgende zin: In ons landje bevindt zich een dorpje waar enkele inwoners de beste broodjes bakken.
Al dat verkleinen met – tje moet volgens deze geïntegreerde Nederlander zijn oorsprong hebben in de maat van ons land, vergeleken met tal van veel grotere landen.
Dan bestaat er ook nog de Dubbellogie. Hier alvast een voorbeeld.
U mag ze ons opsturen als u er ook een paar kent of heeft meegemaakt.
Eigenlijk kun je geen Panini – broodje bestellen.
Dan bestel je er eigenlijk twee.
Panini is dus broodje in het Italiaans.
Zo kun je er ook niet formaggi-kaas op vragen of je wilt dan dus een dubbele laag kaas.
Formaggi betekent kaas in het Italiaans.
Gezien op een Menulijst van een lunchroom.
Stuur zulke voorbeelden op naar ons, www.demuziekexperts.nl
